Arabify guides / Short-form creation
Turn a YouTube video into Arabic Shorts
Paste a supported YouTube video link into Arabify. The AI selects a segment, reframes it to vertical 9:16, and adds Arabic word-by-word captions. Review the finished Short, download it, and upload it yourself. A clear source transcript and a moment that makes sense on its own are more important than a promise of virality.
1. Choose a source you can use
Start with your own video or footage you have permission to repurpose. A public YouTube link is not permission to reuse someone else's content. Check that the video is accessible and has a usable transcript; some links or transcripts may be unavailable.
Arabic source transcripts are supported across plans. Non-Arabic sources with Arabic output require Pro or Agency. Changing the website language does not change the subtitle language. Check the current Pricing page before choosing a plan.
2. Give the clip one clear idea
A useful Short answers one question, explains one idea, or tells one compact story. If you use the optional processing notes, describe the topic or moment you want. The AI uses these notes as guidance; it does not guarantee an exact selection.
Generate one Short at a time. Avoid an opening that relies on a missing question or a pronoun with no clear subject. Listen to the ending: it should finish the thought rather than cut off an important qualification.
3. Check the vertical result before posting
Arabify exports vertical 9:16 video. Face positions guide the framing; when detection is unavailable, a center crop is used. This can miss important objects or a second speaker, so inspect the actual result rather than assuming the crop is always correct.
- The opening and ending make sense without the full video.
- The speaker and any essential visual information remain visible.
- Arabic captions, names and numbers match the spoken meaning.
- Review the suggested title and hashtags before uploading.
Common questions
Does Arabify publish the Short to YouTube for me?
No. Download the finished video and upload it through your own account. Review its content and the destination platform's current requirements first.
Will AI guarantee a viral clip?
No. AI helps select a moment, but reach depends on the content, audience and platform. Always review the selection for context and accuracy.
By the Arabify team. Always review the output; caption accuracy and reach are not guaranteed.