Arabify guides / Short-form creation
Create short clips from an Arabic podcast
Use the YouTube link of a video podcast, not an audio-only file. Arabify can select a segment and produce a vertical Short with Arabic captions. The best candidate is a complete answer or story that a new viewer can understand without watching the episode.
1. Look for a complete answer, not just a dramatic sentence
Good candidates include a practical explanation, a specific personal story, or a surprising idea with its supporting reason. Watch the surrounding conversation to check whether the guest is joking, quoting someone, or answering a different question.
Do not remove a caveat that changes the meaning. If the clip opens with 'that' or 'because', check whether the viewer needs the host's question. AI selection is an editorial starting point, not a substitute for your review.
2. Generate from the YouTube episode
Paste the episode link into Arabify and, when helpful, add processing notes about the subject you want. Work one Short at a time. Audio-only uploads, automatic batch clipping and automatic posting are not part of this workflow.
Arabic source transcripts are supported across plans. Non-Arabic sources with Arabic output require Pro or Agency. Changing the website language does not change the subtitle language. Check the current Pricing page before choosing a plan.
3. Review two-speaker footage carefully
A horizontal interview can include a host and guest far apart. A vertical crop may not show both. Face detection helps framing but does not guarantee perfect speaker switching. Check every turn in the conversation and make sure any important demonstration remains visible.
- The guest's point remains faithful to the original conversation.
- You have permission to repurpose the episode.
- Names, specialist terms and caption timing have been checked.
- The title does not exaggerate or misrepresent the speaker.
Common questions
Can I upload an MP3 podcast?
This workflow starts with a YouTube video link. It is not an audio-only podcast uploader.
Can I create all the episode's clips in one batch?
No. Arabify creates Shorts one at a time. Review each result before making another.
By the Arabify team. Always review the output; caption accuracy and reach are not guaranteed.