Turn a YouTube video into Arabic Shorts
A practical guide to selecting a self-contained moment, vertical framing, Arabic captions and reviewing an AI-generated YouTube Short.
A practical guide to selecting a self-contained moment, vertical framing, Arabic captions and reviewing an AI-generated YouTube Short.
Repurpose a YouTube podcast into vertical clips while keeping context, checking speaker framing and reviewing Arabic captions.
Understand Arabic animated captions, right-to-left readability, burned-in subtitles and what to check before posting your Short.
دليل عملي لتحويل فيديو يوتيوب إلى شورت عربي: اختيار فكرة مكتملة، القص العمودي، الترجمة العربية ومراجعة المقطع قبل النشر.
حوّل بودكاست منشوراً على يوتيوب إلى مقاطع عمودية مع الحفاظ على السياق ومراجعة تأطير المتحدث والترجمة العربية.
دليل الترجمة العربية المتحركة كلمة بكلمة: اتجاه الكتابة، وضوح الكلمات، النص المدمج في الفيديو وما تراجعه قبل نشر الشورت.